Muži mi pak umírají v rukách, dobří muži, muži, kteří pro tuhle zemi bojují v prachu pouště.
Momci umiru na mojim rukama. Dobri momci. Bore se u pustinji za svoju zemlju.
Centrem Klubu rváčů teď byli jen ti dva muži, kteří se spolu rvali.
Центар "Борбеног клуба" су била два човека која се боре.
Muži, kteří už teď chtěli být doma a kteří byli v bojích od Normandie, byli zaraženi, protože neměli body.
Mladiæi koji su hteli da budu kod kuæe... zaglibili su ovde, jer nisu imali dovoljno bodova.
Jsou to muži, kteří napadli včera v noci vašeho otce.
Oni su veèeras napali kuæu Graiman.
Všichni jsme se jednou milovali, jako mladí muži, kteří chtějí přežít den, nebo jako děti hrající si v parku.
Svi smo se jednom voleli, kao mladi ljudi pokušavajuæi preživeti dan, ili kao deca, igrajuæi se u parku.
Než zemřeš, věz, že muži kteří to způsobili, nebudou žít, aby o tom vyprávěli.
Prije nego umreš, znaj da ljudi koji su ovo uradili neæe poživjeti da isprièaju tvoju prièu.
Lois ráda chodí s muži činu - s muži, kteří dělají zprávy.
Луис воли да се забавља са мушкарцима од акције, са оним који праве вести.
Muži, kteří přišli vyloupit dům mého bratrance, očekávali prázdný dům.
Ljudi koji su došli opljaèkati dom mog roðaka oèekivali su praznu kuæu.
Muži, kteří mají už léta problémy s erekcí.
Мушкарци који нису имали ерекцију годинама...
Muži, kteří zaútočili na můj tábor.
Ljudi koji su mi napali logor.
Co naši muži, kteří leží v neoznačených hrobech v Africe?
A naši ljudi koji leže u neobeleženom grobu u Africi?
Co ti muži, kteří tam šli se mnou?
Šta je sa ljudima koji su bili sa mnom? Jedan je poginuo.
Příbytek, ve kterém mám zemřít a muži, kteří mě pohřbí.
Двор да у њему умрем и људи да ме сахране.
Ti muži, kteří tě hledají. Už odešli?
Ljudi koji su došli po tebe, da li su otišli?
Existují muži, kteří vejdou do života ženy a poznamenají ho navždy.
Postoje muškarci koji su ušli u ženin život i sve zajebali.
Tito muži, kteří vědí o mém zločinu, jistě přijdou i podruhé.
Ovi ljudi, koji izgleda znaju za moj zločin će sigurno ponovo doći.
Venku jsou muži, kteří chtějí ošukat vaše mrtvoly.
Tamo su ljudi koji bi da jebu vaše leševe.
Ti muži, kteří zabili mou matku, byli zvířata.
Znate, da su ljudi koji su ubili moju majku bili zvijeri.
Skvělými muži, muži, kteří měli úctu.
Од стране великих људи, часних људи.
Ti muži, kteří se snaží zabít vás, nebo ti, co se snaží zabít mě?
Tipovi koji pokušavaju ubiti tebe ili oni koji pokušavaju mene?
Ti muži, kteří mu platí za jeho společnost, jsou obchodníci, právníci nebo rektor významné univerzity.
Muškarci koji plaæaju da ga vide, prodavaèi, odvjetnici ili dekani sveuèilišta.
Muži, kteří takto mluví ke svému pánovi, umírají.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Jedna z těch nejvíce depresivních ironií života je, že muži, kteří touží po moci, ji snadno získají, ale neumí s ní správně naložit.
То је једна од депресивнијих иронија живота. Људи који желе моћ су најприкладнији да је стекну, и најмање прикладни да је користе.
Muži, kteří ti dávají instrukce, nejsou v tomhle letadle.
Људи који су ти то рекли нису у овом авиону.
Jsou to muži, kteří stavěli tunely, mosty a silnice.
To su ljudi koji su gradili tunele, mostove, puteve...
Všichni muži, kteří sedí za tímto stolem zbohatli těžkou manuální prací.
Svi ljudi za ovim stolom su uspjeli kroz težak rad.
Muži, kteří se pro zisk uchylují ke strašlivému, bezohlednému barbarství bez výčitek.
Ljudi koji žele da zarade pute najogavnijeg, neèoveènog varvarizma bez pokajanja.
Muži, kteří se řídí rozkazy od bohů, jsou nepředvídatelní.
Muškarci koji primaju nareðenja od bogova su... nepredvidivi.
I muži, kteří se nikdy nebáli, prý poprvé poznají, co je to strach.
Ljudi koji nikad nisu iskusili strah navodno ga tada prvi put osete.
Všichni dobří londýnští muži, kteří se jim postaví, vyplavou u Tilbury.
Svi dobri ljudi koji im se suprotstavljaju su u Tilburiju.
Muži, kteří udělají cokoliv, aby se zachránili.
Ljudi koji će uraditi sve da se spasu.
Stojím si za tím, že ženy vedou tyhle méně viditelné diskuze, ale jsou také muži, kteří jsou z těchto diskuzí vyřazeni.
Tvrdim da žene upravljaju razgovorima u pozadni, ali postoje i muškarci koji su iz toga isključeni.
Lékaři, kteří nebojují, umělci, studenti, muži, kteří odmítnou zvednout zbraně -- tihle všichni jsou také vyloučeni od jednacích stolů.
Doktori koji se ne bore, umetnici, studenti, oni koji odbijaju da uzmu oružje u ruku, i oni su isključeni iz procesa pregovora.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Například se ukázalo, že muži, kteří pijí skotskou, bůhví proč okamžitě začnou s narážkami na zvrhlý sex.
Kako se ispostavilo, iz nekog razloga, muškarci koji piju viski odmah ukazuju da vole perverzan seks.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Vyprávěla nám o holčičkách znásilňovaných muži, kteří věří, že sex s mladičkou pannou je vyléčí z AIDS.
Rekla nam je da su devojčice silovali muškarci koji veruju da će ih seks sa veoma mladom nevinom devojkom izlečiti od AIDS-a.
A nyní barvy jejich pastelových kabátů, jejich lesklé kabelky a kytice červených karafiátů, bílých tulipánů a žlutých růží, které nesly, kontrastovaly s potemnělým náměstím a tmavě oblečenými muži, kteří zde tábořili.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
Ta studie ale přinesla ještě zajímavější poznatek: mezi muži, kteří nakonec onemocněli rakovinou prostaty, ti, kteří jedli více porcí rajské omáčky, měli méně cév vyživujících jejich nádor.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
1.2066290378571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momci umiru na mojim rukama. Dobri momci. Bore se u pustinji za svoju zemlju. 